- madelonnette
-
● madelonnette nom féminin Religieuse placée sous le vocable de sainte Marie-Madeleine, et dont la congrégation était destinée à recueillir les filles repenties. Femme de mauvaise vie qui était cloîtrée dans un couvent consacré à sainte Madeleine.⇒MADELONNETTE, subst. fém.Vieilli. Femme de mauvaise vie enfermée de gré ou de force dans un couvent pour s'y repentir. À la fois grisette et figurante, elle devait, malgré sa jeunesse, avoir déjà fait bien des métiers. Perverse comme toutes les madelonnettes ensemble, elle pouvait avoir volé ses parents et frôlé les bancs de la police correctionnelle (BALZAC, Splend. et mis., 1844, p. 78).— P. ext., vieilli, au plur. Établissement tenu par des religieuses chargées d'accueillir ces pécheresses. Incarcérée à la Bourbe et aux Madelonnettes, elle n'a pas cessé de conspirer dans sa prison (A. FRANCE, Dieux ont soif, 1912, p. 268).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. 1878, au plur. Étymol. et Hist. 1. 1690 Magdelonnettes (FUR.: Couvent où on enferme les filles de mauvaise vie pour les châtier ou retirer de leurs désordres); 2. 1721 (Trév.:Il y a plusieurs sortes de Religieuses qui portent le nom de sainte Magdeleine, qu'en bien des endroits le peuple appelle Magdelonnette); 3. id. «nom donné aux personnes de mauvaise vie enfermées au couvent du même nom» (ibid.). Dimin. de Madeleine, nom de la pécheresse de l'Évangile (v. madeleine1). Fréq. abs. littér.:15.madelonnette [madlɔnɛt] n. f.ÉTYM. 1690, magdelonnette; dimin. de Madeleine.❖1 Plur. Anc. Couvent où des religieuses accueillaient les filles repenties. || Les Madelonnettes de Metz. || Les Madelonnettes de Paris (d'abord couvent, puis prison).0 — Il n'y a personne, mufle.— Bah ! reprit l'enfant, où donc est mon père ?— À la Force.— Tiens ! et ma mère ?— À Saint-Lazare.— Eh bien ! et mes sœurs ?— Aux Madelonnettes.Hugo, les Misérables, III, IV, XXII.♦ Les religieuses elles-mêmes.2 (1721). Vx. Femme de mauvaise vie (de celles que l'on enfermait aux Madelonnettes).
Encyclopédie Universelle. 2012.
